Сочетание float и padding

Давайте опять поставим картинку над абзацами, оставив им при этом левый padding. В этом случае padding отодвинет только тот текст, который прилегает слева к диву-родителю, а не к нашей картинке:

<div>
	<img src="img.png" alt="">
	<p>
		Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elitorire.
	</p>
	<p>
		длинный текст
	</p>
</div>

div {
	width: 400px;
	border: 1px solid red;
	text-align: justify;
}
p {
	margin-left: 30px;
	padding-left: 30px;
	border: 1px solid green;
}
img {
	float: left;
	opacity: 0.5;
}

А теперь положим картинку в первый абзац - она будет двигаться вправо вместе с текстом абзацев:

<div>
	<p>
		<img src="img.png" alt="">
		Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elitorire.
	</p>
	<p>
		длинный текст
	</p>
</div>

div {
	width: 400px;
	border: 1px solid red;
	text-align: justify;
}
p {
	margin-left: 30px;
	padding-left: 30px;
	border: 1px solid green;
}
img {
	float: left;
	opacity: 0.5;
}

Отступы самой картинке

Давайте добавим правый margin - в этом случае текст действительно отодвинется от правого края картинки:

<div>
	<img src="img.png" alt="">
	<p>
		Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elitorire.
	</p>
	<p>
		длинный текст
	</p>
</div>

div {
	width: 400px;
	border: 1px solid red;
	text-align: justify;
}
p {
	border: 1px solid green;
}
img {
	float: left;
	margin-right: 30px;
	opacity: 0.5;
}

Интересный эффект получится, если добавить еще и margin абзацам - сами абзацы отодвинутся от левого края дива-родителя, при этом текст в них по-прежнему будет отодвинут от правого края картинки, так как ей задан правый margin:

<div>
	<img src="img.png" alt="">
	<p>
		Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elitorire.
	</p>
	<p>
		длинный текст
	</p>
</div>

div {
	width: 400px;
	border: 1px solid red;
	text-align: justify;
}
p {
	margin-left: 30px;
	border: 1px solid green;
}
img {
	float: left;
	margin-right: 30px;
	opacity: 0.5;
}